Le Ouistiti Hurleur: Metallica, Reload, 1997